创新，是一场属于勇敢者的征程。在与疾病的较量中，总有星芒毕现的产业先锋，大胆开拓新技术、新理念，改变新药开发的轨迹，为患者带来更多治愈的可能！

致敬每一位勇敢创新的产业同仁！2023年1月10日，以“B.O.L.D.”为主题，药明康德全球论坛将再次回归线下，与您相约旧金山！在这场属于勇敢者的盛会上，全球产业先锋将面对面探讨时代关注的医学问题，直面未竟的疾病挑战，为变革性疗法的未来提供前沿洞见和崭新思路，给产业和公众带来更多守护人类健康的启示和指引！

▲第十一届药明康德全球论坛将在2023年1月10日1:00PM- 6:00PM（PST）于旧金山举办，扫描二维码或点击文末“阅读原文”，即可申请参会

Hui Cai, Program Chair and Vice President, WuXi AppTec

论坛伊始，将由药明康德内容部副总裁、论坛主席蔡辉博士致欢迎辞。过去十年，每年一月药明康德全球论坛都会如约而至，为产业同仁带来行业发展的最新风向。今年，产业的先锋意见领袖们再次汇聚一堂，他们的智慧和洞见将带来怎样的思考和启迪？让我们拭目以待！

Minzhang Chen, Co-CEO, WuXi AppTec 

药明康德联席首席执行官、合全药业首席执行官陈民章博士将为大会致开幕辞。作为产业生态圈的一份子，药明康德有幸成为医药健康产业创新重要的参与者和赋能者，让更多勇敢的想法成为可能。在药明康德全球论坛上，让我们一道记录行业最激动人心的成就和突破，展望已然奔涌而来的产业新浪潮！

Todd Golub, Director, Broad Institute of MIT & Harvard

John Ngai, Director, NIH BRAIN Initiative 

Vijay Pande, General Partner, Andreessen Horowitz

Aviv Regev, Head, Genentech Research and Early Development

Michael Severino, CEO, Tessera Therapeutics; CEO-Partner, Flagship Pioneering

Session Leader: Mathai Mammen, Executive Vice President of R&D, Johnson & Johnson Pharmaceuticals (in transition) 

全球健康产业创变不息。在论坛的首场，来自大型药企研发部门、生物初创新锐公司、跨界知名风投、美国NIH以及顶尖生物医学研究所的多位明星嘉宾将共聚一堂，从产业生态圈的各个视角，描绘发展的全景，指明发展的脉搏：

• 即将过去的2022年对生物医药产业而言并不轻松。在这些不同领域的产业标杆眼中，我们在这一年里取得了哪些重要成果？又有哪些值得称道的产业创新？

• 从更大的时间跨度上看，现在和未来一段时间，产业创新将有着怎样的脉络和特点？哪些是勇敢（BOLD）的颠覆性创新，将不可能变为可能？

• 在这个紧密合作的产业生态圈中，不同领域之间能如何互相学习与借鉴？

Ros Deegan, CEO, OMass Therapeutics 

Dan Nomura, Professor of Chemical Biology and Molecular Therapeutics, University of California, Berkeley

Nancy Pryer, CSO, Ambagon Therapeutics

Lance Stewart, Chief Strategy and Operations Officer, Institute for Protein Design, University of Washington

Session Leader: C. Simone Fishburn, VP & Editor in Chief, BioCentury Inc. 

每一个曾经“不可成药”的靶点都蕴藏着无限的机遇。去年美国FDA加速批准安进（Amgen）公司的KRAS G12C抑制剂Lumakras上市，是攻破“不可成药”挑战的重要里程碑，也掀起了解决“不可成药性”的新浪潮。这场专题讨论中，多名来自攻克“不可成药”靶点领域的风云人物将专注讨论：

• 一定程度上，靶点的“不可成药性”源自药物发现工具的局限。如今，我们有了哪些全新的工具，有望变革药物发现的范式，攻克“不可成药”的难题？

• PROTAC分子的问世为解决“不可成药”靶点带来了全新的可能。近年来，基于蛋白降解途径的技术如雨后春笋般不断涌现，它们将带来哪些疾病治疗的新思路？

• 人工智能已经能够解析蛋白结构，甚至设计出自然界中不存在的蛋白质。对于解决“不可成药”的挑战，这又意味着什么？

从早期的反义寡核苷酸（ASO），到RNAi，到mRNA疫苗，再到全新涌现的新型RNA分子……以RNA疗法为代表的新一代药物分子，正在打破传统思维与认知的边界，重塑产业创新的格局。多家近年来获得高额融资的RNA新锐将在专场讨论中探讨：

• 如何解决目前RNA技术低表达、难递送的瓶颈，实现RNA疗法研发效能的突破？广受关注的环状RNA会是答案吗？

• 在基因疗法之外，RNA外显子编辑技术能带来怎样的全新机遇？

• 首个tRNA技术平台蕴藏了哪些应用潜力，又将如何拓展RNA疗法领域的疆界？

Ken Drazan, Chairman, CEO, Co-Founder, ArsenalBio

细胞和基因疗法的发展持续振奋人心。本场嘉宾所代表的相关新锐公司，均在过去一年多的时间里获得了高额的融资。他们将讨论2023年，细胞与基因疗法领域要如何转换思维，突破当下产业在研发、生产与应用等方面的局限：

• 细胞与基因疗法的发展日新月异，诸如“先导编辑（Prime Editing）”等技术如何突破现有工具的局限，又有哪些重要的应用场景？

• 针对细胞和基因疗法生产的挑战，都有哪些解决方案？使用mRNA在体内直接生成治疗性的细胞，会是解决制造难题的突破口吗？

• 如今的细胞和基因疗法主要侧重罕见疾病。展望未来，产业能如何拓展这些疗法的可及性，造福更多罹患不同疾病的病患？

Giulio Draetta, SVP & CSO, MD Anderson Cancer Center

Stephen Hauser, Director, UCSF Weill Institute for Neurosciences; Professor, Department of Neurology, University of California, San Francisco

Joseph Wu, Director of Stanford Cardiovascular Institute; President-Elect of American Heart Association

Session Leader: Christiana Bardon, Co-Managing Partner of BioImpact Capital, an MPM affiliate

颠覆性科技想要成为造福全球病患的疗法，满足未竟的治疗需求，究竟该怎么做？来自权威机构MD安德森癌症中心、美国心脏协会、以及加州大学旧金山分校神经科学研究所的三位嘉宾将从各自的医学背景出发，带来他们的洞见：

• 30年来，“癌症登月计划”让人类对癌症有了全新的认识。精准医学的旗帜下，众多癌症靶点中，哪些有望带来新的突破？又有哪些新技术可以提高癌症的诊断成功率，提早发现癌症？

• 中枢神经系统疾病领域在过去几年里同时经历了成功与挫折。这些宝贵的经验将如何成为研发的基石，带领我们走向攻克阿尔茨海默病、帕金森病等疾病的转折点？

• 心血管疾病是人类健康的巨大威胁。可喜的是，过去几年该领域取得了多项进展。多个创新靶点与创新治疗模式的涌现，将给未来带来哪些全新启示？

Niranjan Bose, Managing Director, Health & Life Sciences, Gates Ventures 

Juergen Eckhardt, SVP & Head of Leaps by Bayer

Sofia Ioannidou, Partner, Andera Partners

Carol Suh, Partner, ARCH Venture Partners 

Sze-Wee Tan, Assistant Chief Executive, Innovation and Enterprise Group, Singapore Agency for Science, Technology and Research (A*STAR)

Session Leader: Michal Preminger, Regional Head, Johnson & Johnson Innovation East North America

2022年，来自美国、欧洲、以及亚太地区的多家顶尖风投机构逆势而行，募集了多个超越数十亿美元的基金，扶植早期生物技术创新。展望未来，这些勇敢的早期投资有望助力更多颠覆性的疗法进入临床，最终造福广大病患。

• 2023年即将来临，在亚太、北美以及欧洲，顶级风投机构的目光将聚焦于哪些创新领域？

• 以造福病患为中心，这些顶尖风投所“预见”的未来是什么模样？

• 生物医药生态圈又要如何携手应对全球性的健康挑战，将产业影响力扩展到更为广阔的天地？

Steve Yang, Co-CEO, WuXi AppTec

最后，将由药明康德联席首席执行官杨青博士为大会致闭幕辞。

药明康德全球论坛有幸见证了无数产业先锋同心同行，为人类健康的未来勇敢探索。让我们共同期待思维的交流能碰撞出更多的火花，为人类健康的未来照亮前行的道路，为全球病患带来更多的福祉！

致敬创新之路上每一位勇敢的同行者！新年伊始，让我们相约旧金山第十一届药明康德全球论坛，一起携手，传递前行的勇气与信念，共同勾勒出2023最激动人心的发展全景，汇集智慧力量，探讨医疗健康的全球合作，为下一个十年开启新的序章。

▲第十一届药明康德全球论坛将在2023年1月10日1:00PM- 6:00PM（PST）于旧金山举办，扫描二维码或点击文末“阅读原文”，即可申请参会。与往届一样，2023药明康德全球论坛实行“邀请批准制”，不收取任何参会费用，欢迎全球医药健康领域专业人士报名参加。