考级助手 | CATTI报名常见问题解答,还有名师分享CATTI口译经验!
心动吗?想拥有吗?
下半年的CATTI考试本周已经陆续开始报名了,小编收集了一些大家报名时经常会遇到的问题,来给大家解答一下。如果不完善或者大家有其他问题,欢迎留言~01 CATTI考试报名时间是什么时候?在哪报名?CATTI 是全国统考,但各地报名时间、报名费用均不一致,具体报名时间可登录自己所在省份(直辖市、自治区)的“人事考试网”(或“人力资源社会保障局”)查看。
目前已公布报名时间的地区整理:
北京:9月6日-9月12日
天津:9月7日至9月16日
河北:9月3日~16日
山西:http://rst.shanxi.gov.cn/rsks/
内蒙古:9月3日—9月19日
辽宁:9月6日-9月19日
吉林:http://www.jlzkb.com
黑龙江:9月3日-9月11日
上海:http://rsj.sh.gov.cn
江苏:9月2日-9月10日
浙江:9月3日至9月12日
安徽:9月3日至9月13日
福建:9月2日至9月10日
江西:9月2日—9月17日
山东:http://hrss.shandong.gov.cn
河南:9月2日至9月10日
湖北:9月2日—9月11日
武汉:9月2日—9月11日
湖南:9月2日—9月11日
广东:9月4日-9月18日
广西:http://www.gxpta.com.cn/channels/4254.html
海南:http://hrss.hainan.gov.cn/hrss/index.shtml
四川:9月2日至9月18日
贵州:9月4日至9月16日
云南:http://hrss.yn.gov.cn/ynrsksw/Index.html
西藏:http://hrss.xizang.gov.cn/sy/tz/
重庆:http://rlsbj.cq.gov.cn/zwxx/ywfl/rsrc/rsksxx/
陕西:http://rst.shanxi.gov.cn/rsks/zyjsryzgks/
甘肃:http://www.rst.gansu.gov.cn/sub/43.html
青海:9月3日至9月16日
宁夏:9月2日至9月19日
新疆:9月2日-9月22日
CATTI考试报名网址统一为中国人事考试网
http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp
19年下半年CATTI考试时间:
11月16日(口译)
11月17日(笔译)
温馨提示:
①报名操作用电脑,不要用手机。
②准备一张美美的证件照,没有证件照的同学,记得提前准备。
③由于改革机考,有部分地区限制报名名额(如北京),有意报考的同学要尽快报名,避免名额报满。
02 注册要核验学历学位?在校生不能报名吗?网上报名系统对报考人员填写的身份信息、2002年至今大专以上(含大专)的学历信息、2008年9月至今的学位信息进行在线核验,核验完成后方可继续报名。
在校生是可以报名的。学历在读阶段的报考人员,注册时填写已取得的上一层次学历。
例如:本科在读人员,学历填高中学历,编号写毕业证书上的编号,专业写文科或理科。(北京地区是可以填写学生证编号,毕业时间填写预估的毕业时间,一般是6月30日,要上传学生证电子扫描件。)
学位信息没有可不填(报考平台底下有红字注明)
填完信息后等待核验结果(最长24小时)。系统显示核验结果即表明在线核验已完成。出现身份信息或学历学位信息在线核验“未通过”或“无法核验”情况不会影响报名,报名时上述报考人员须按报名地资格审核部门(机构)的规定办理报考事项(包括人工核查)。
各省份的人工核查时间不同,个别地区只开放一两天时间,具体要看各省市人事机构的报名通知文件。所以大家要提前注册好账号(在线验证反馈结果需要24小时),避免因为在线核验不通过又错过了人工核查时间。
人工核验所需要携带的证件材料各省份略有差异,一般来说需要准备学历、学位证件原件复印件、身份证原件、报名登记表(盖章)等。具体看各省市人事机构的通知。
03 照片不合格怎么办?在上传照片前,须在中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或当地人事考试网站下载照片审核处理工具,对报名所需照片进行审核处理,通过审核处理后保存照片文件,将该照片文件上传即可。
上传照片要求:近期彩色标准1寸,半身免冠正面证件照(尺寸25mm*35mm,像素295px*413px),照片底色背景为白色,JPG或JPEG格式,确保照片清晰。
04 CATTI采用机考,笔译考试能不能带词典?笔译实务可以携带中外、外中纸质词典各一本。
05 CATTI机考用什么输入法?机考支持的输入法:
中文(简体)-微软拼音输入法
中文(简体)-极点五笔输入法
中文(简体)-搜狗拼音输入法
英语(美国)
日语(日本)-Microsoft IME
日语(日本)-百度输入法
法语(法国)
法语(加拿大)
阿拉伯语(埃及)
俄语(俄罗斯)
德语(德国)
西班牙语(西班牙,国际排序)
温馨提示:
从手写变成打字。打字速度比较慢的同学,需要多多练习了。如果平时喜欢边写字边思考翻译的同学,需要提早适应边打字,边思考,多在电脑上进行翻译,适应机考环境和流程。
06 报考二级笔译是不是必须先通过三级笔译?二、三级都可以直接报名,并非考过三级才可报二级。但是必须要考过二级,才能报考一级。
07 是否可以同时报考口笔译两种证书的考试?考生根据本人的的实际水平和能力,可以同时报考同一语种、同一级别的口笔译考试,也可以报名参加不同语种、不同级别口笔译证书的考试。
侥幸通过考试是不可能的,要想顺利过关,特别是口译考试,只有长期不断的练习和巩固复习。
有的小伙伴就会问了——
如何练习口译呢?如何利用好手上的教材与真题呢?考试有什么技巧吗?为此,联普也请来了全国同传三等奖、人社部CATTI日语三、二、一级全证持有者柳老师为大家分享口译考试的学习经验。
CATTI日语二级口译、一级口译都是考日语交传。本课程共12单元,主要介绍了柳老师从三级口译到一级口译的训练方法,并对部分考题做了分析、给出了针对性的练习建议。
第一课:备考综述
精彩课程放送