藏•音悦|千年歌谣唱响传承的力量
金东乡,平均海拔3800米,是西藏自治区林芝市朗县唯一一个边境乡。相传吐蕃时期文成公主曾来到金东乡,将歌谣本遗留在了当地,后为世代所传唱。
西藏江南 摄影:汤波
有这么一群人,至今仍通过传唱的方式传承这来自千年前的歌谣,让我们不曾忘记,那遥远而又近在咫尺的历史。
《文成公主系列歌谣》的歌词内容很丰富,包括英雄名人、金东玉石等内容。在金东乡来义村,几乎家家户户都能唱上几句。
文成歌谣传承人白玛曲珍唱歌谣 来源:中国西藏新闻网
文成歌谣传承人白玛曲珍和其他传承人及村民共同演唱歌谣 来源:中国西藏新闻网
“高高的宝山顶上,飘扬着洁白的哈达;随风飘扬的哈达,带去吉祥的祝福;洁白的哈达上面,印着吉祥的图案;那是圣洁的哈达,那是幸福的象征……”这是《文成公主系列歌谣》中的一首,还被编成了原生态歌舞《玉湖蓝莲》,登上了2012年藏历水龙新年电视联欢晚会。
歌舞《玉湖蓝莲》 来源:西藏卫视
这段歌词结合质朴、舒缓的旋律,一种娓娓道来的述说感,仿佛置身一场与千年前的人物和故事的奇妙对话。
2004年起,林芝市政府相关部门就开始投入力量和资金,开展“金东文成公主系列歌谣”的收集整理工作;
2007年,“金东文成公主系列歌谣”被批复为林芝市第一批县级非物质文化遗产代表性项目;
2012年,以此为创作源泉编导了原生态歌舞,登上了更大的舞台;
截至2014年,共搜集整理歌谣160余首;
2016年,白玛曲珍老人被评为县级非物质文化遗产代表性传承人……
多年来,通过当地政府的不断努力以及像白玛曲珍老人这样的传承人的不懈付出,很多宝贵的民间文化财富得到了保护和传承、继承和发扬。
图为村民白玛曲珍老人,能吟唱出很多首歌谣。摄影:达珍
“现在我学会了用微信把歌录下来,然后发给那些有兴趣了解和学习的人们。”白玛曲珍老人高兴地说,“同时,我也在不断整理歌谣本里更多的歌词。”
歌谣是人民的口头创作,最贴近生活,直接表达了人民的思想感情和意志愿望。为什么文成公主的歌谣能传唱至今?或许我们已经从歌谣里找到了答案。
(中国西藏网 综合/王智霖 封面图摄影/汤波)
往期回顾