其他
【日汉对译】马云将撤回在美“百万人雇用计划”！
中国のネット通販最大手「アリババグループ」の馬雲会長は、新華社のインタビューに対し、2017年、就任直前のアメリカのトランプ大統領と会談した際に表明していた「100万人の雇用計画」について、「すでにその前提は壊された」と指摘し、「もはや約束を果たすことはできない」と述べた。
中国最大的电子商务平台“阿里巴巴集团”主席马云在接受新华社采访时表示：“在2017年美国总统就职典礼上，与特朗普会面时宣布的【百万人就业计划】，已经没法兑现，因为这个前提已经被打破了。”
さらに、「貿易は武器ではなく、戦争に用いるものではない」と述べ、対中制裁を強めるトランプ大統領を批判した。
此外，他表示“贸易不是武器，不能用于战争”，批评了特朗普总统的对中制裁措施。
また馬会長は、天津で開催された「世界経済フォーラム」で、「中米貿易摩擦が20年続く可能性に備えるべきだ」と述べ、貿易をめぐる米朝の対立が、長期にわたって続く可能性があるとの見方を示した。
另外，马云还在天津举行的“世界经济论坛”上表示：“我们应该为‘中美贸易摩擦可能持续20年’做准备，中美在贸易摩擦可能会持续很长时间。”
来源：富士电视台09.21报道
以上翻译仅供参考
今日热点
喜欢我们的文章就随手转发到您的朋友圈吧